Spanish-German translations for a no ser que

• es sei denn
  Dazu sind wir nicht in der Lage, es sei denn, sie bewilligen mir weitere 500 Mitarbeiter. No podemos hacerlo, a no ser que sus Señorías me concedan otras 500 personas.
  Ich denke nicht, es sei denn, wie beziehen uns auf eine Zeit der Unverfrorenheit. No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
• wenn nicht

Related words

• a caballo regalado no se le miran los dientes
• a caballo regalado, no se le ve el colmillo
• a caballo regalado no se le ve colmillo
• no se cogen truchas a bragas enjutas
• no se les presta mas que a los ricos
• no se puede estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
• ser a chino
• habérsele pegado a uno las sábanas
• dársele a uno la lengua